Articles de malumiereetmonsalut
Dans Dossiers
Ban on non-biodegradable plastic packaging in Cameroon and resistance of old habits
Dossier
Non-biodegradable plastics are very useful but very harmful. Image: natila.mondoblog.org
Dans Translations
Interdiction des emballages plastiques non biodégradable au Cameroun et réticence des vieilles habitudes
Dossier
Les plastiques non biodégradables sont très utiles mais très nocifs. Image : natila.mondoblog.org
Dans Health
La forte ampleur des maladies liées aux problèmes d’insalubrités en Afrique
Santé
Les environnements insalubres sont la principale cause des maladies dites des pauvres. Image: horizon.documentation.ird.fr
Dans Translations
The high scale of diseases linked to unsanitary problems in Africa
Health
Unsanitary environments are the principal cause of so-called deseases of the poor. Image: horizon.documentation.ird.fr
Dans Culture
Cultural diversity: overcoming tribalist desires thank to an nationalist spirit
Culture
Cola nuts are very popular in the Sahel but grow in forests.
Dans Translations
Diversité culturelle : vaincre les velléités tribalistes grâce à un esprit nationaliste
Culture
Cola nuts are very popular in the Sahel but grow in forests.
Dans Devotion
Servir son pays ou satisfaire ses égoïsmes disproportionnés : un choix qui s’impose
Dévotion
Le véritable changement commence toujours à l’échelle de l’individu. Image illustrative: tranparency.org
Dans Translations
Serve your country or satisfy your disproportionate selfishness: there is a choice to make
Dévotion
Real change always begins at the individual level. Illustrative image: tranparency.org
Dans Translations
Anarchic land occupation and increased risks of flooding and landslides in Cameroon
Editorial
The heavy rain of March 18, 2023 accompanied by mudslides and landslides caused considerable loss of human life and material in Buea-Cameroon. Illustrative image: Linkedin.com
Dans Éditoriaux
Occupation anarchique des sols et augmentation des risques d’inondations et de glissement de terrain au Cameroun
Éditorial
Déplacement sur pirogue avant la réhabilitation de la digue de Maga. Image source le monde.fr
Dans Meditations
Le pardon comme conséquence d’une contrition sincère
Méditation
Contrition sincère. Image d'illustration Pixabay
Dans Translations
Forgiveness as a consequence of sincere contrition
Meditation
Sincere contrition. Illustration image Pixabay
Dans Histoire
The radicals and the moderate during the pre-independence phases from 1948 to 1959 and post-independence phases from 1960 to 1966 of Cameroon
History
Installation of an autonomous government in Cameroon. Image ina.fr
Dans Translations
Les radicaux, les modérés et les plus modérés au cours des phases pré-indépendance de 1948 à 1959 et postindépendance de 1960 à 1966 du Cameroun
Histoire
"Installation d'un gouvernement autonome au Cameroun". Image ina.fr
Dans Dossiers
Emballages plastique : Entre nécessité d’usage et utilisations excessive des produits non-biodégradable au Cameroun
Dossier
Collecte de déchets plastique. Image source: fairplanet.org
Dans Translations
Plastic packaging: Between necessity of use and excessive use of non-biodegradable products in Cameroon
Dossier
Collection of plastic waste. Image source: fairplanet.org
Dans Health
Daily health care and well-being: how to take care of your mental health?
Health
Sick in an establishment caring for people with mental illnesses. photo credit: World Bank/ Dominic Chavez
Dans Translations
Soins de santé et bien-être au quotidien : comment prendre soin de sa santé mentale ?
Santé
Malade interné dans un établissement de santé accueillant des personnes atteintes de maladies mentales. crédit photo : Banque mondiale/Dominic Chávez
Dans Culture
Diversité culturelle : facteur d’inclusion et de cohésion nationale au Cameroun
Culture
Exécution d'une danse traditionnelle. Image Everyculture.com
Dans Translations
Cultural diversity: factor of inclusion and national cohesion in Cameroon
Culture