Editorial                                                                                                      

A businessman has taken power in the United States, and his actions speak for themselves. The country is run like a huge corporation that must make as much money as possible, avoid losses as much as possible, and generate huge sums of money at all costs, even if it means creating a trade war, which does not mean that there are no possibilities for negotiations. Image: Ralph 1403 – January 2023/pixabay

Éditorial                                                                                                      

Un homme d’affaire a pris le pouvoir aux États Unis, et les actes parlent d’eux-mêmes. Le pays est dirigé comme une très grande entreprise qui doit gagner le plus de marcher possibles, éviter au maximum les pertes, et engranger d’énormes sommes d’argent à tout prix, même s’il faille créer une guerre commerciale qui cependant ne signifie pas qu’il n’y a aucune possibilités de négociations. Image: Ralph 1403 – Janvier 2023/pixabay

Devotion

Curiosity is good even if in certain circumstances, it can be called bad by some. But whatever happens, research should not be satisfied with little. Should we stop searching or being “too curious” because some people want us to settle for curiosity without superlatives that suits them? No! On the other hand, everyone must know their limits, and let those who have the means to go beyond continue the work, unless you yourself have the means to go further. Image: pixabay.com

Culture

Quel héritage voulons-nous transmettre à nos enfants ? La tradition africaine accorde une place importante au respect des ainés. Une valeur essentielle qui ne doit cependant pas être mise en pratique de manière déraisonnée car en effet, quand des jeunes enfants subissent des mutilations des parties génitales, sous l’influence dévastatrice de « certains ainés », on ne peut plus parler du respect d’autrui. Image: GETTY IMAGES/bbc.com/afrique

Dévotion

Une recherche ne doit pas se contenter de peu. Doit-on s’arrêter de chercher ou d’être « trop curieux » parce que certaines personnes veulent que nous nous contentions d’une curiosité sans superlatif qui les arrange ? Ah non ! Par contre, chacun doit connaitre ses limites, et laisser ceux qui ont les moyens d’aller au-delà de continuer le travail, à moins qu’on ait soi-même les moyens d’aller plus loin. Image: pixabay.com

Culture

What legacy do we want to pass on to our children? African tradition places an important place on respect for elders. An essential value which, however, must not be put into practice in an unreasonable manner because in fact, when young children undergo genital mutilation under the devastating influence of “certain elders”, we can no longer speak of respect for others. Image: GETTY IMAGES/bbc.com/afrique

Health

Even if at the moment we cannot yet explain everything, there are nevertheless cases that can be scientifically explained by the scientific community. It is precisely thanks to these specialists who have a certain expertise in several rare chronic diseases that we are able to know what it is. Image:static.wixstatic.com

Dossier 

Même s’il y a un léger mieux dans les chefs-lieux des régions, ce n’est pas le cas dans toutes les zones reculées où les minorités ayant fait le choix de rester, demeurent dans une paix précaire, surtout quand on sait que même dans les chefs-lieux des régions, il y a des personnes qui continuent de respecter scrupuleusement les jours de villes mortes. Image: cc Dr Agach/commons.Wikimedia.org

Dossier 

Even if there is a slight improvement in the regional capitals, this is not the case in all remote areas where the minorities who have chosen to stay remain in daily precarious peace which does not encourage a return, especially when we know that even in the regional capitals, some people continue to scrupulously respect the days of ghost towns. Image: cc Dr Agach/commons.Wikimedia.org

Santé

Même si pour le moment on ne peut pas encore tout expliquer, il y a néanmoins des cas explicables scientifiquement par la communauté scientifique. C’est justement grâce à ces spécialistes qui ont une certaine expertise sur plusieurs maladies chroniques rares, que nous sommes en mesure de savoir de quoi est-ce qu’il s’agit. Image:static.wixstatic.com

History

The rise of an imperialist empire that had time to rearm in order to subjugate its enemies and get rid of them also materialized in the capture of several European cities, and the construction of several concentration and extermination camps in Poland and more precisely at Auschwitz, Treblinka, Belzec, Sobibor, Majdanek, and Chelmno. Image:historic map/encyclopedia.ushmm.org

Méditation

L’amour de Dieu est vrai. C’est un amour qui ne manipule personne, et ne se laisse pas non plus manipuler par qui que ce soit. Image: pixabay/Août 2017

Histoire

 La montée en puissance d’un empire impérialiste qui a eu le temps de se réarmer avec pour objectif d'assujettir ses ennemis et se débarrasser d'eux, s'est également matérialisée par la prise de plusieurs villes européennes, et la construction de plusieurs camps de concentrations et d’exterminations en Pologne, et plus précisément à Auschwitz, Treblinka, Belzec, Sobibor, Madjanek, et Chelmno. Image:historic map/encyclopedia.ushmm.org

Meditation

God’s love is true. It is a love that does not manipulate, and does not allow itself to be manipulated by anyone. Image: pixabay/August 2017

Editorial

The end of the revolution requires pacification of the entire Territory which takes into account respect for the lives of Syrians, whether they are Sunni Muslims, Alawites (supporters of Ali, cousin and son-in-law of the Prophet Mohamed and considered by Shiite Muslims as his worthy heir), Christians, Jews or Kurds. Image:bbc/Epa (European Pressphoto Agency)

Éditorial

La fin de la révolution nécessite une pacification de tout le Territoire qui tient compte du respect de la vie des syriens, qu’ils soient musulmans sunnites, alaouites (partisans d’Ali, cousin et gendre du prophète Mohamed et considéré par les musulmans chiites comme son digne héritier), chrétiens, juifs ou kurdes. Image:bbc/Epa (European pressphoto agency)

Devotion

He who has a good basic education knows that he cannot always be the greatest, and that whatever his rank, in addition to the fact that others have the duty to respect him, he also has the duty to do the same. Image: AMDUMA/pixabay.com

Analyse/Dans son article intitulé l’humour dans l’art contemporain publié dans la revue le journal des spychologues, la psychanaliste et spyschologue Erica Francese nous fait savoir que l’humour fonctionne comme une défense contre la honte, la dépression, le mécontentement, le dégoût et le désespoir. C’est dire comme elle le souligne plus bas, « humour et art sont intimement liés dans la théorie psychanalytique (…) Ce n’est que lorsque l’art se donne une tache critique des valeurs, de la religion, du pouvoir établi, des institutions y compris celle de l’art lui-même, que les conditions propices à l’utilisation de l’humour apparaissent. L’humour peut dire quelque chose de la réalité dans laquelle nous vivons et reprendre ainsi une position morale tout en restant ludique.»

À la suite de la sortie en 2001 du premier album du griot et artiste camerounais à succès Saint Bruno, tout le monde ou presque a été captivé par tous les titres, et notamment l’extrait intitulé « défaut » qui décrit avec humour les réalités d’un ensemble de terroirs ayant chacun des particularités que les relations interhumaines permettent de côtoyer au quotidien, tout en permettant également au plus grand nombre d’avoir connaissance d’un ensemble de réalités que tout le monde ne connait pas, mais que l’artiste à prit le soin de condenser à travers un ensemble de cas particulier qui expliquent clairement pourquoi selon lui « chaque village a un défaut. » Et à mainte reprise, il demande à ceux qui écoutent de faire attention ! Certains pourraient être amenés à penser qu’il dit de faire attention à ces peuples en particulier alors que ce n’est pas le cas ; en prenant des cas particuliers, il s’adresse en fait à l’ensemble du peuple camerounais qui à l’échelle de chaque terroir, se caractérise par des actes ou des habitudes à déplorer.

Tout le monde ou presque a accueilli avec satisfaction cet album qui correspond typiquement aux réalités camerouno-camerounaises, rapportées dans un rythme folklorique bamiléké, par un bamiléké de parents Balengu et Bamena dans la région de l’Ouest du Cameroun.

Dévotion

Celui qui a une bonne éducation à la base, sait qu’il ne peut pas toujours être le plus grand, et que quel que soit son rang, en plus du fait que les autres ont le devoir de le respecter, il a également le devoir de faire de même. Image: AMDUMA/pixabay.com

Analyze/In her article entitled humour in contemporary art published in Le Journal des Spychologues, psychoanalyst and psychologist Erica Francese lets us know that, humour function as a defence against shame, depression, discontent, disgust and despair. This means, as she points out below, “humour and art are intimately linked in psychoanalytic theory (…) It is only when art takes on a critical task of values, religion, established power, institutions including that of art itself, that the conditions conducive to the use of humour appear. Humour can say something about the reality in which we live and thus regain a moral position while remaining playful.”

Following the release in 2001 of the first album of the successful Cameroonian griot and artist Saint Bruno, almost everyone was captivated by all the titles, and in particular the extract entitled "défaut" which describes with humour the realities of a set of Terroirs, each having particularities that human relationships allow us to know, and also allow many people to have knowledge of a set of realities that not everyone knows, but that the artist took care to condense through a set of particular cases which clearly explain why according to him, Every village has something that concretely translates that, in the strict sense of the term, no village is perfect. And when he mentions one deplorable behaviour, he never fails to tell the listeners to be careful or not to take what he says lightly! Some might think that he is saying to be careful of these particular peoples while it is not the case; by taking particular cases, he talk to the entire Cameroonian people who are characterized on the scale of each region, by a set of habits or behaviours to be deplored.